trahir — [ trair ] v. tr. <conjug. : 2> • traïr 1080; lat. tradere « livrer » 1 ♦ Livrer, ou abandonner (qqn à qui l on doit fidélité). ⇒ dénoncer, donner, vendre. Judas trahit Jésus. Trahir ses complices. Abandonner (son camp, son armée) en passant … Encyclopédie Universelle
trahir — TRAHIR. v. a. Faire une perfidie à quelqu un, luy manquer de foy. Judas trahit Nostre Seigneur. un tel a trahi son Prince. le Gouverneur fut accusé d avoir voulu trahir la ville. je voy bien que je suis trahy. On dit figurément, Trahir ses… … Dictionnaire de l'Académie française
trahir — aucun, Prodere. Semble qu il vienne de Tradere. Encore l Italien dit Traditor, pro proditore, Traistre. Ils craignent que je ne les trahisse, A me insidias metuunt. Trahi, Proditus. Trahi trahi, Ce mot geminé n estoit pas anciennement escrit de… … Thresor de la langue françoyse
trahir — (tra ir ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 19, recommande de prononcer l h aspirée) v. a. 1° Proprement, livrer par perfidie, et, en général, faire une perfidie à quelqu un. • Qui trahit tous nos dieux aurait pu vous trahir, CORN. Poly. III, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAHIR — v. tr. Faire une perfidie à quelqu’un, lui manquer de foi. Judas trahit Notre Seigneur. Trahir son roi. Trahir ses amis. Absolument, C’est un homme incapable de trahir. Trahir sa patrie et, absolument, Trahir, Livrer sa patrie, agir par perfidie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRAHIR — v. a. Faire une perfidie à quelqu un, lui manquer de foi. Judas trahit Notre Seigneur. Trahir son roi. Trahir sa patrie. Trahir ses amis. Quand il aperçut les soldats, il vit bien qu il était trahi. C est un homme incapable de trahir. On dit à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Trahir — MONTAIGNE (Michel Eyquem de) Bio express : Écrivain français (1533 1592) «Le bien public requiert qu on trahisse et qu on mente et qu on massacre.» Source : Essais Mot(s) clé(s) : Bien public Mentir Trahir … Dictionnaire des citations politiques
trahir — vt. trahi / tra i (Albanais.001) ; vêdre <vendre> (001). A1) se trahir, dévoiler ses intentions sans le faire exprès : pô sè vyé fére <ne pas se voir faire> (Montagny Bozel), sè vêdre <se vendre> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Trahir un secret — ● Trahir un secret le révéler … Encyclopédie Universelle
se trahir — ● se trahir verbe pronominal Laisser voir un état, un sentiment que l on désirait cacher : Il s est trahi par son hésitation soudaine. Se révéler à de légers indices : Son émotion se trahissait dans sa voix … Encyclopédie Universelle
rahir — trahir … Dictionnaire des rimes
